ElMau

'LOLITA'

"Humbert: life is very short.
Between here and that old car outside are 25 paces
Make them, now, right now.
Come away with me now, just as you are.
Lolita: You mean you'll give us the money only if i go to a hotel with you?
Humbert: No, you've got it all wrong.
I want you to leave your husband and this awful house.
I want you to live with me and die with me and everything with me.
Lolita: You must be crazy.
Humbert: no, I’m perfectly serious, Lo. I've never been less crazy in all my life.
we'll start afresh. We can forget everything that has happened.
Lolita: No, it's too late.
Humbert: No, it's not too late.
Lolita: Keep your voice down.
Humbert: don't tell me it's too late, because it's not.
If you want time to think, that's all right because. I’ve waited already for three years and I can wait for the rest of my life if necessary.
You're not giving anything up, there's nothing here to keep you.
All right, this man is married to you, but that's purely incidental.
It was an accident that you met him in the first place.
You're not bound to him, where as you are bound to me by everything that we have lived through together, you and I.
Lolita: I’m going to have his baby in three months.
Humbert: I know.
Lolita: I’ve ruined too many things in my life.
I can't do that to him, he needs me.
come on now, don't make a scene.
stop crying! He can walk in here at any minute.
will you please stop crying?
Humbert: There are no strings attached it's your money anyway it comes from the rent of the house. there's $400 in cash.
Lolita: four hundred dollars!!
Humbert: I’ve made out a check here for $2,500.
Lolita: $2,500
Humbert: there's someone in Ramsdale who's prepared to take care of the mortgages on the house and make a down payment of $10,000. Here's the papers
Lolita: you mean we're getting $13,000?
that's wonderful!
come on now, don't cry.
I’m sorry.
try to understand.
I’m really sorry that I cheated so much but I guess that's just the way things are.
where are you going?
Listen!! Let's keep in touch.
I’ll write to you when we get to Alaska."